Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 174 Disposition versions

2023-08-30

174. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who

(1)  fails to obtain approval before grouping with other retailers, in contravention of section 48;

(2)  fails to ensure the collection of redeemable containers as required by subparagraph 2 of the second paragraph of section 51 or by the third or fourth paragraph of section 59 or to ensure collection at the required frequency;

(3)  fails to comply with the requirements of the second paragraph of section 59;

(3.1)  fails to provide the information referred to in the first or second paragraph of section 66.1, section 66.2 or the first paragraph of section 92.1;

(3.2)  fails to inform a producer in accordance with section 66.3;

(4)  fails to send the confirmation provided for in the first paragraph of section 70 or section 84, or to send it within the time limit specified;

(5)  fails to send the notice provided for in section 54.2, the third paragraph of section 77, section 83, the second paragraph of section 87 or the third paragraph of section 88 or to send the notice within the time limit specified;

(6)  fails to implement the measures provided for in the second paragraph of section 92 or to implement them within the time limit specified;

(6.1)  fails to update the list referred to in the first paragraph of section 92.1 and to file the list with its annual report, in contravention of the second paragraph of that section;

(7)  fails to send a remediation plan, in contravention of the second paragraph of section 113, or to send it within the time limit specified;

(8)  fails to hold the meeting referred to in section 124 and to gather comments and recommendations as provided for;

(9)  fails to send the report or the financial statements provided for in the first paragraph of section 127, the audited financial statements, as provided for in that first paragraph, the audited data required under the third paragraph of section 127 or the financial statements and data required under the third paragraph of section 127 audited by a person referred to therein or any of the documents within the time limit and on the conditions specified;

(10)  fails to send to the designated management body the results referred to in the first paragraph of section 135 or to send them within the time limit specified;

(11)  fails to have the information referred to in the first or second paragraph of section 135.1 audited on the conditions and at the times specified in that section;

(12)  fails to give access to the documents and information referred to in the third paragraph of section 135.1;

(13)  fails to comply with the time limit in section 142.

O.C. 972-2022, s. 174; O.C. 1366-2023, s. 78.

2022-07-07

174. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who

(1)  fails to obtain approval before grouping with other retailers, in contravention of section 48;

(2)  fails to ensure the collection of redeemable containers as required by subparagraph 2 of the second paragraph of section 51 or by the third or fourth paragraph of section 59 or to ensure collection at the required frequency;

(3)  fails to comply with the requirements of the second paragraph of section 59;

(4)  fails to send the confirmation provided for in the first paragraph of section 70 or section 84, or to send it within the time limit specified;

(5)  fails to send the notice provided for in the third paragraph of section 77, section 83, the second paragraph of section 87 or the third paragraph of section 88 or to send the notice within the time limit specified;

(6)  fails to implement the measures provided for in the second paragraph of section 92 or to implement them within the time limit specified;

(7)  fails to send a remediation plan, in contravention of the second paragraph of section 113, or to send it within the time limit specified;

(8)  fails to hold the meeting referred to in section 124 and to gather comments and recommendations as provided for;

(9)  fails to send the report or the financial statements provided for in the first paragraph of section 127, the audited financial statements, as provided for in that first paragraph, the audited data required under the third paragraph of section 127 or the financial statements and data required under the third paragraph of section 127 audited by a person referred to therein or any of the documents within the time limit specified;

(10)  fails to send to the designated management body the results referred to in the first paragraph of section 135 or to send them within the time limit specified;

(11)  fails to comply with the time limit in section 142.

O.C. 972-2022, s. 174.

Not in force

In force: 2022-07-07

174. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who

(1)  fails to obtain approval before grouping with other retailers, in contravention of section 48;

(2)  fails to ensure the collection of redeemable containers as required by subparagraph 2 of the second paragraph of section 51 or by the third or fourth paragraph of section 59 or to ensure collection at the required frequency;

(3)  fails to comply with the requirements of the second paragraph of section 59;

(4)  fails to send the confirmation provided for in the first paragraph of section 70 or section 84, or to send it within the time limit specified;

(5)  fails to send the notice provided for in the third paragraph of section 77, section 83, the second paragraph of section 87 or the third paragraph of section 88 or to send the notice within the time limit specified;

(6)  fails to implement the measures provided for in the second paragraph of section 92 or to implement them within the time limit specified;

(7)  fails to send a remediation plan, in contravention of the second paragraph of section 113, or to send it within the time limit specified;

(8)  fails to hold the meeting referred to in section 124 and to gather comments and recommendations as provided for;

(9)  fails to send the report or the financial statements provided for in the first paragraph of section 127, the audited financial statements, as provided for in that first paragraph, the audited data required under the third paragraph of section 127 or the financial statements and data required under the third paragraph of section 127 audited by a person referred to therein or any of the documents within the time limit specified;

(10)  fails to send to the designated management body the results referred to in the first paragraph of section 135 or to send them within the time limit specified;

(11)  fails to comply with the time limit in section 142.

O.C. 972-2022, s. 174.